kabaklık
مشاهده در:TDK
اسم — نارس بودن
نارس بودنکال بودن
کال و نارس بودنِ هندوانه یا خربزه.
انگلیسی: unripenessآذربایجانی: kal olma
kabakکال، کدو-lıkپسوند اسم‌ساز
«نارس بودن خربزه آشکار بود.»
“Kavundaki kabaklık belliydi.”
«به‌خاطر کال بودن طعم نداشت.»
“Kabaklık yüzünden tadı yoktu.”
اسم — کچلی
کچلیتاسی
تاس یا بی‌مو بودنِ سر.
انگلیسی: baldnessآذربایجانی: keçəllik
«کچلی‌اش را با کلاه پوشاند.»
“Kabaklığını şapkayla örttü.”
«تاسی در خانواده رایج بود.»
“Kabaklık ailede yaygındı.”
اسم — نادانی
نادانیبی‌فرهنگی
بی‌دانشی و بی‌تجربگی در رفتار؛ به صورت تحقیرآمیز.
انگلیسی: ignoranceآذربایجانی: cahillik
«به این نادانی خندیدند.»
“Bu kabaklığa güldüler.”
«نادانی نکن، گوش بده.»
“Kabaklık yapma, dinle.”