kabarmak
مشاهده در:TDK
فعل — پف کردن
پف کردنباد کردن
بدون افزایش وزن، پف کند یا حجمش بیشتر شود.
انگلیسی: swellآذربایجانی: şişmək
kabar-ریشهٔ پف کردن-makپسوند مصدری
«خمیر خوب پف کرد.»
“Hamur iyice kabardı.”
«چرا نان پف نکرد؟»
“Ekmek neden kabarmadı?”
فعل — بالا آمدن
بالا آمدنخروشان شدن
آب، دریا یا رود بالا بیاید و پرخروش شود.
انگلیسی: riseآذربایجانی: qalxmaq
«جویبار با باران بالا آمد.»
“Yağmurla dere kabardı.”
«دریا عصر متلاطم شد.»
“Deniz akşam kabardı.”
فعل — بالا رفتن
بالا رفتنزیاد شدن
هزینه، شمار یا مقدار به‌طور چشمگیری افزایش یابد.
انگلیسی: increaseآذربایجانی: artmaq
«هزینه‌ها این ماه بالا رفت.»
“Masraflar bu ay kabardı.”
«بدهی‌هایش خیلی زیاد شده است.»
“Borçları iyice kabarmış.”
فعل — به خود بالیدن
به خود بالیدنبرآشفتن
از غرور، خشم یا احساس شدید، درونش پر شود یا خود را بزرگ بگیرد.
انگلیسی: swell with prideآذربایجانی: qürrələnmək
«با ستایش به خود بالید.»
“Övgüyle kabardı.”
«با خشم به من شاخ‌وشانه نکش.»
“Bana kabarıp durma.”