kalak
مشاهده در:TDK
اسم — نوک بینی
نوک بینی
نام محلیِ نوک بینی است.
انگلیسی: nose tipآذربایجانی: burun ucu
«نوک بینی‌اش از سرما سرخ شده بود.»
“Kalakı soğuktan kızarmıştı.”
«واژهٔ کالاک در برخی نواحی به کار می‌رود.»
“Kalak sözü bazı yörelerde kullanılır.”
اسم — تاج عروس
تاج عروس
تاجی است که عروس بر سر می‌گذارد.
انگلیسی: bridal crownآذربایجانی: gəlin tacı
«عروس تاج کالاک بر سر گذاشت.»
“Gelin kalak taktı.”
«کالاک تاجی گلدوزی‌شده بود.»
“Kalak işlemeli bir taçtı.”
اسم — تودهٔ سرگین
تودهٔ سرگین
نام محلیِ توده یا انبوهی از سرگین خشک است.
انگلیسی: dung pileآذربایجانی: peyin yığını
«در حیاط توده‌ای سرگین بود.»
“Avluda bir kalak vardı.”
«توده‌های سرگین را برای زمستان جمع می‌کردند.»
“Kalaklar kış için biriktirilirdi.”