kalkışma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kalkışmayıمکانی: kalkışmadaجمع: kalkışmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اقدام

اقدامدست‌زدن به کار

تلاش یا اقدام برای انجام کاری، به‌ویژه کاری دشوار یا نامناسب.

انگلیسی: attemptآذربایجانی: cəhd

kalkış-ریشهٔ اقدام کردن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «دست به این کار نزن، ممکن است خطرناک باشد.»

    “Buna kalkışma, tehlikeli olabilir.”

  2. «خواست آن را تنها حمل کند.»

    “Tek başına taşımaya kalkıştı.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: kalkışmayıمکانی: kalkışmadaجمع: kalkışmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شورش

شورشقیام

شورش یا اقدام گروهی علیه حکومت یا نظم موجود.

انگلیسی: uprisingآذربایجانی: qiyam

  1. «شورش در مدت کوتاهی سرکوب شد.»

    “Kalkışma kısa sürede bastırıldı.”

  2. «در خبرها از یک قیام سخن گفته شد.»

    “Haberlerde bir kalkışmadan söz edildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
isyan— شورش

isyan واژهٔ رایج‌تر برای شورش است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000