kalpazan
مشاهده در:TDK
اسم — جاعل پول
جاعل پولپول‌ساز تقلبی
کسی که پول یا سند جعلی می‌سازد یا آن را وارد بازار می‌کند.
انگلیسی: counterfeiterآذربایجانی: saxta pul düzəldən
kalpجعلی-zanپسوندِ انجام‌دهنده
«پلیس جاعل پول را گرفت.»
“Polis kalpazanı yakaladı.”
«جاعل اسکناس تقلبی چاپ کرد.»
“Kalpazan sahte banknot bastı.”
اسم — شیاد
شیادحقه‌باز
آدمی حیله‌گر و فریبکار که با دروغ کارش را پیش می‌برد.
انگلیسی: fraudsterآذربایجانی: fırıldaqçı
«او را شیاد ننام.»
“Ona kalpazan deme.”
«به آدم‌های حقه‌باز اعتماد نمی‌کنم.»
“Kalpazan insanlara güvenmem.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dolandırıcı— کلاهبردار
dolandırıcı معمولاً برای کسی است که با فریب مالی سود می‌برد؛ kalpazan می‌تواند سرزنش کلی برای آدم حیله‌گر باشد.