kan beynine sıçramak (veya çıkmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — از کوره در رفتن

از کوره در رفتن

از شدت خشم ناگهان کنترل خود را از دست دادن.

انگلیسی: fly into a rageآذربایجانی: hiddətlənmək

  1. «وقتی دروغ را شنید از کوره در رفت.»

    “Yalanı duyunca kan beynine sıçradı.”

  2. «از این حرف‌ها خونم به جوش آمد.»

    “Bu sözlere kanım beynime çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000