kanı donmak (veya çekilmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — خون در رگ‌هایش یخ زدن

خون در رگ‌هایش یخ زدناز ترس خشک شدن

از ترس یا دیدن چیزی هولناک چنان شوکه شود که خشکش بزند.

انگلیسی: to be horrifiedآذربایجانی: dəhşətə gəlmək

  1. «با شنیدن خبر خون در رگ‌هایم یخ زد.»

    “Haberi duyunca kanım dondu.”

  2. «با دیدن آن صحنه از ترس خشکش زد.»

    “O görüntü karşısında kanı çekildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000