kanıt
مشاهده در:TDK
اسم — مدرک
مدرکدلیلشواهد
مدرک یا اطلاعاتی که درستیِ یک ادعا یا واقعیت را نشان می‌دهد.
انگلیسی: evidenceآذربایجانی: sübut
kanıtریشه
«برای این مدرکی هست؟»
“Bunun kanıtı var mı?”
«شواهد از ادعا پشتیبانی می‌کنند.»
“Kanıtlar iddiayı destekliyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
delil— دلیل
delil در بافت حقوقی و رسمی بیشتر به کار می‌رود.
اسم — دلیل حقوقی
دلیل حقوقیمدرک
مدرک یا اطلاعاتی که در یک دعوای حقوقی برای اثبات ادعا یا دفاع ارائه می‌شود.
انگلیسی: legal evidenceآذربایجانی: hüquqi sübut
«مدرک تازه‌ای به دادگاه ارائه شد.»
“Mahkemeye yeni kanıt sunuldu.”
«مدارک به پرونده افزوده شد.»
“Kanıtlar dosyaya eklendi.”