kancalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kancalıyorumگذشته: kancaladımآینده: kancalayacağımحال منفی: kancalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قلاب‌کردن
قلاب‌کردنگیر انداختن با قلاب
قلاب را به چیزی گیر انداختن.
انگلیسی: to hookآذربایجانی: qarmaqla tutmaq
kancaقلاب-laپسوندِ کردن-makپسوند مصدری
«ماهی را فوری با قلاب گرفت.»
“Balığı hemen kancaladı.”
«طناب را با قلاب گیر انداخت.»
“Halatı kancaladı.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kancalıyorumگذشته: kancaladımآینده: kancalayacağımحال منفی: kancalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پیله‌کردن
پیله‌کردنول‌کن نبودن
آن‌قدر به شخص یا موضوعی چسبیدن و پیگیری کردن که آزاردهنده شود.
انگلیسی: to pesterآذربایجانی: bezdirmaq
«دست از پیله‌کردن به من بردار.»
“Bana kancalamayı bırak.”
«بچه به پدرش چسبید و رها نکرد.»
“Çocuk babasına kancaladı.”