kantar
مشاهده در:TDK
اسم — ترازو
ترازوباسکول
وسیله‌ای برای وزن کردن بار و اجسام سنگین است.
انگلیسی: scaleآذربایجانی: tərəzi
«بار را با ترازو وزن کردند.»
“Yükü kantarda tarttılar.”
«ترازو امروز خراب شد.»
“Kantar bugün bozuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
baskül— باسکول
baskül بیشتر برای ترازوی سکویی یا وزن‌کشی بدن به کار می‌رود.
اسم — قنطار
قنطار
واحد قدیمی وزن، برابر با حدود ۵۶ کیلوگرم، است.
انگلیسی: quintalآذربایجانی: qantar
«یک قنطار گندم فروخت.»
“Bir kantar buğday sattı.”
«در سند قدیمی دو قنطار نوشته شده است.»
“Eski kayıtta iki kantar yazıyor.”