kaporta
مشاهده در:TDK
اسم — بدنهٔ خودرو
بدنهٔ خودروکاپوت و بدنه
بخش بیرونی و معمولاً فلزیِ بدنهٔ خودرو است که اجزای آن را می‌پوشاند.
انگلیسی: car bodyآذربایجانی: avtomobil kuzovu
«بدنهٔ خودرو در تصادف فرورفت.»
“Kaporta kazada ezildi.”
«روی بدنه خط‌وخش هست.»
“Kaportada çizik var.”
اسم — نورگیر عرشه
نورگیر عرشه
در دریانوردی، بخش شیشه‌دار روی عرشه است که نور و هوا را به داخل کشتی می‌رساند.
انگلیسی: deck skylightآذربایجانی: gəmi fənəri
«از نورگیر عرشه نور به داخل می‌آمد.»
“Kaportadan içeri ışık giriyordu.”
«نورگیر کشتی بسته شد.»
“Gemi kaportası kapandı.”
اسم — ظاهر
ظاهرسر و وضع
در گفتار خودمانی، ظاهر بیرونی شخص مانند صورت، لباس و کفش اوست.
انگلیسی: appearanceآذربایجانی: görkəm
«خیلی به سر و وضعش اهمیت می‌دهد.»
“Kaportasına çok dikkat eder.”
«ظاهر خوب است، اما کار خراب است.»
“Kaporta iyi, ama iş kötü.”