karşı karşıya gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: karşı karşıya geliyorumگذشته: karşı karşıya geldimآینده: karşı karşıya geleceğimحال منفی: karşı karşıya gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — روبه‌رو شدن

روبه‌رو شدنبرخورد کردن

ناگهان با کسی یا چیزی روبه‌رو شدن.

انگلیسی: encounterآذربایجانی: qarşılaşmaq

  1. «کسی که در راه با او روبه‌رو شدم دوست قدیمی‌ام بود.»

    “Yolda eski arkadaşım karşı karşıya geldiğim kişiydi.”

  2. «دم در با او روبه‌رو شدم.»

    “Kapıda onunla karşı karşıya geldim.”

2fiil (فعل)حال: karşı karşıya geliyorumگذشته: karşı karşıya geldimآینده: karşı karşıya geleceğimحال منفی: karşı karşıya gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در برابر هم قرار گرفتن

در برابر هم قرار گرفتنمقابله کردن

در اختلاف، نبرد یا مسابقه در برابر یکدیگر قرار گرفتن.

انگلیسی: confrontآذربایجانی: üzləşmək

  1. «دو تیم فردا به مصاف هم می‌روند.»

    “İki takım yarın karşı karşıya gelecek.”

  2. «بر سر این موضوع با مدیریت در تقابل قرار گرفتند.»

    “Bu konuda yönetimle karşı karşıya geldiler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000