karpuz kabuğunu görmeden denize girme

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کاری را در زمان مناسب انجام بده

هر کاری را در زمان مناسب انجام بده

برای هشدار به کسی گفته می‌شود که کاری را پیش از فرارسیدن زمان مناسب آن انجام ندهد.

انگلیسی: do not enter the sea before seeing watermelon rindsآذربایجانی: qarpız qabığını görmədən dənizə girmə

  1. «مادرم می‌گفت: «پیش از رسیدن وقت مناسب دست به کار نشو.»»

    “Annem, “Karpuz kabuğunu görmeden denize girme,” derdi.”

  2. «هشدار داد که پیش از رسیدن وقت مناسب دست به کار نشود.»

    ““Karpuz kabuğunu görmeden denize girme,” diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000