katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سرشت بد تغییر نمی‌کند

سرشت بد تغییر نمی‌کند

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که به باور گوینده، شخص یا چیز بدسرشت ماهیت خود را تغییر نمی‌دهد و سرانجام خوی اصلی‌اش را نشان می‌دهد.

انگلیسی: Tar cannot become sugar; even if it does, it returns to its natureآذربایجانی: Qatrandan şəkər olmaz, olsa da əslinə çəkər

  1. «پدربزرگم می‌گفت سرشت بد تغییر نمی‌کند.»

    “Dedem, “Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker” derdi.”

  2. «زیر لب گفت که سرشت بد تغییر نمی‌کند.»

    ““Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker,” diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000