مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم در محیط اصلی خود پرورش مییابد
آدم در محیط اصلی خود پرورش مییابد
آدمی بهویژه کودک در خانواده و محیطی که در آن به دنیا آمده و بزرگ شده پرورش مییابد. این مثل را برای تأکید بر تأثیر محیط اصلی به کار میبرند.
انگلیسی: a melon grows on its own vineآذربایجانی: yemiş öz kökündə böyüyər
«مادرم میگفت آدم در محیط اصلی خود پرورش مییابد.»
“Annem, “Kavun kökeninde büyür,” derdi.”
«اضافه کرد: «آدم در محیط اصلی خود پرورش مییابد.»»
““Kavun kökeninde büyür,” diye ekledi.”