مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: kazımıyorumگذشته: kazımadımآینده: kazımayacağımحال منفی: kazımamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محل نگذاشتن
محل نگذاشتنتحویل نگرفتنبه حساب نیاوردن
به کسی یا چیزی اهمیت ندهد و اصلاً او را به حساب نیاورد؛ در زبان خودمانی و تقریباً همیشه به شکل منفی به کار می‌رود.
انگلیسی: to take no notice ofآذربایجانی: saymamaq
kazı-ریشه-ma-پسوند منفی‌ساز-makپسوند مصدری
«هیچ‌کس به حرف‌هایم محل نگذاشت.»
“Söylediklerimi kimse kazımadı.”
«اصلاً تحویلش نمی‌گیرند و آدم حسابش نمی‌کنند.»
“Onu hiç kazımıyorlar, adam yerine koymuyorlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aldırmamak— اهمیت ندادن
aldırmamak واژه‌ای خنثی و همه‌جا قابل استفاده است؛ kazımamak کاملاً خودمانی است و بار تحقیر دارد.