kazma elin kuyusunu, kazarlar kuyunu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای دیگران بدی نکن که به خودت برمی‌گردد

برای دیگران بدی نکن که به خودت برمی‌گردد

این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که اگر برای دیگران بدی و توطئه کنی، ممکن است دیگران نیز همان کار را با تو بکنند.

انگلیسی: Do not dig another’s well; they will dig yoursآذربایجانی: Başqasına quyu qazma, sənə də qazarlar

  1. «به او بدی نکن؛ بدی به خودت برمی‌گردد.»

    “Ona kötülük etme; kazma elin kuyusunu, kazarlar kuyunu.”

  2. «مادرم می‌گفت بدی به دیگران به خود آدم برمی‌گردد.»

    “Annem, “Kazma elin kuyusunu, kazarlar kuyunu,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000