kefen alacak kişi yüzünden belli olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از رفتار آدم می‌توان به نیتش پی برد

از رفتار آدم می‌توان به نیتش پی برد

از چهره و رفتار آدم می‌توان فهمید قصد انجام چه کاری را دارد؛ وقتی نشانه‌های نیت کسی آشکار است این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: the person who will buy a shroud is known by their faceآذربایجانی: kəfən alacaq adam üzündən bəllidir

  1. «گفت از رفتار آدم می‌شود نیتش را فهمید.»

    “Kefen alacak kişi yüzünden belli olur, dedi.”

  2. «وقتی او را دیدم، گفتم از رفتارش می‌شود نیتش را فهمید.»

    “Onu görünce, kefen alacak kişi yüzünden belli olur, dedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000