مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kendine geliyorumگذشته: kendine geldimآینده: kendine geleceğimحال منفی: kendine gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به هوش آمدن
به هوش آمدنهوشیار شدن
پس از بیهوشی، خواب یا مستی دوباره هوشیار شدن.
انگلیسی: recover consciousnessآذربایجانی: özünə gəlmək
«بعد از مدتی به هوش آمد.»
“Bir süre sonra kendine geldi.”
«بیمار هنوز به هوش نیامده است.»
“Hasta hâlâ kendine gelmedi.”
2fiil (فعل)حال: kendine geliyorumگذشته: kendine geldimآینده: kendine geleceğimحال منفی: kendine gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به خود آمدن
به خود آمدنحواس خود را جمع کردن
پس از آشفتگی یا رفتاری نامعقول دوباره آرام و منطقی شدن.
انگلیسی: regain composureآذربایجانی: özünü ələ almaq
«کمی آرام شد و به خودش آمد.»
“Biraz sakinleşip kendine geldi.”
«دیگر باید به خودت بیایی.»
“Artık kendine gelmelisin.”
3fiil (فعل)حال: kendine geliyorumگذشته: kendine geldimآینده: kendine geleceğimحال منفی: kendine gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بهبود یافتن
بهبود یافتنسر حال آمدن
پس از دوره‌ای سخت یا ضعیف دوباره وضع بهتری پیدا کردن.
انگلیسی: recoverآذربایجانی: düzəlmək
«اقتصاد کم‌کم بهبود پیدا می‌کند.»
“Ekonomi yavaş yavaş kendine geliyor.”
«گیاهان بعد از باران جان گرفتند.»
“Bitkiler yağmurdan sonra kendine geldi.”