kesene
مشاهده در:TDK
اسم — قرارداد
قراردادتوافق‌نامه
قرارداد یا توافق کتبی؛ واژه‌ای محلی و کم‌کاربرد.
انگلیسی: contractآذربایجانی: müqavilə
«قرارداد به‌صورت کتبی آماده شد.»
“Kesene yazılı olarak hazırlandı.”
«توافق‌نامه را دو طرف امضا کردند.»
“Kesene iki tarafça imzalandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sözleşme— قرارداد
sözleşme واژهٔ معیار و رایج ترکی امروز است.
اسم — فروش عمده
فروش عمدهفروش یک‌جا
فروش عمده یا معامله با مبلغ یک‌جا؛ واژه‌ای محلی و کم‌کاربرد.
انگلیسی: wholesale saleآذربایجانی: topdan satış
«کالا را عمده فروختند.»
“Malı kesene sattılar.”
«فروش عمده ارزان‌تر بود.»
“Kesene satış daha ucuzdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
toptan— عمده
toptan واژهٔ امروزی و رایج برای فروش عمده است.