kestane kabuğundan çıkmış da kabuğunu beğenmemiş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خاستگاه خود را خوار شمردن

خاستگاه خود را خوار شمردن

برای سرزنش کسی می‌گویند که خانواده، خاستگاه یا محیطی را که در آن بزرگ شده تحقیر می‌کند.

انگلیسی: The chestnut came out of its shell and disliked itآذربایجانی: Şabalıd qabığından çıxıb, qabığını bəyənməyib

  1. «گفت خاستگاه خودش را خوار می‌شمارد.»

    “Kestane kabuğundan çıkmış da kabuğunu beğenmemiş, dedi.”

  2. «با دیدن او گفتند خاستگاه خودش را خوار می‌شمارد.»

    “Onu görünce kestane kabuğundan çıkmış da kabuğunu beğenmemiş dediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000