kitapsız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kitapsızıمکانی: kitapsızdaجمع: kitapsızlarتفضیلی: daha kitapsızعالی: en kitapsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌کتاب
بی‌کتاب
بدون کتاب؛ چیزی یا کسی که کتاب ندارد.
انگلیسی: without booksآذربایجانی: kitabsız
kitapکتاب-sızپسوند نداشتن
«خانه‌ای بی‌کتاب را نمی‌توانم تصور کنم.»
“Kitapsız bir ev düşünemem.”
«بدون کتاب به مدرسه آمد.»
“Okula kitapsız geldi.”
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kitapsızıمکانی: kitapsızdaجمع: kitapsızlarتفضیلی: daha kitapsızعالی: en kitapsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ایمان
بی‌ایمانمنکر کتاب‌های مقدس
در کاربرد دینی، کسی که به هیچ‌یک از کتاب‌های مقدس ایمان ندارد.
انگلیسی: irreligiousآذربایجانی: imansız
«در این متن قدیمی واژهٔ بی‌ایمان آمده است.»
“Bu eski metinde kitapsız deniyor.”
«این واژه معنای دینی دارد.»
“Sözü dinî bir anlam taşıyor.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: kitapsızıمکانی: kitapsızdaجمع: kitapsızlarتفضیلی: daha kitapsızعالی: en kitapsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌رحم
بی‌رحمبی‌انصاف
در گفتار عامیانه، ظالم و بی‌انصاف؛ واژه‌ای سرزنش‌آمیز است.
انگلیسی: ruthlessآذربایجانی: insafsız
«چه آدم بی‌رحمی هستی!»
“Ne kitapsız adamsın!”
«رئیس بی‌انصاف همه را اخراج کرد.»
“Kitapsız patron herkesi kovdu.”