kolektif
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kolektifiمکانی: kolektifteجمع: kolektiflerتفضیلی: daha kolektifعالی: en kolektifهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جمعی
جمعیگروهی
مربوط به گروهی از افراد یا حاصلِ همکاریِ جمعی.
انگلیسی: collectiveآذربایجانی: kollektiv
«تصمیمی جمعی گرفتند.»
“Kolektif karar aldılar.”
«این کاری گروهی است.»
“Bu kolektif bir çalışmadır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ortak— مشترک
ortak معمولاً مالکیت یا اشتراک را می‌رساند؛ kolektif بر گروه تأکید دارد.
2zarf (قید)رسمی
قید — به‌طور جمعی
به‌طور جمعیمشترکاً
به‌طور مشترک و با همکاریِ گروهی.
انگلیسی: collectivelyآذربایجانی: kollektiv şəkildə
«مشکل را به‌طور جمعی حل کردند.»
“Sorunu kolektif çözdüler.”
«باید مشترک عمل کنیم.»
“Kolektif hareket etmeliyiz.”