komaya girmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: komaya giriyorumگذشته: komaya girdimآینده: komaya gireceğimحال منفی: komaya girmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به کما رفتن

به کما رفتن

به حالت بی‌هوشی عمیقی فرو رفتن است که فرد به محرک‌ها پاسخ عادی نمی‌دهد.

انگلیسی: enter a comaآذربایجانی: komaya düşmək

  1. «بعد از تصادف به کما رفت.»

    “Kazadan sonra komaya girdi.”

  2. «چرا بیمار به کما رفته است؟»

    “Hasta neden komaya girmiş?”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: komaya giriyorumگذشته: komaya girdimآینده: komaya gireceğimحال منفی: komaya girmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از حال رفتن

از حال رفتناز خود بی‌خود شدن

از شدت تعجب، ناراحتی یا عصبانیت به حالتی شبیه از خود بی‌خود شدن رسیدن است.

انگلیسی: be overwhelmedآذربایجانی: sarsılmaq

  1. «وقتی خبر را شنیدم نزدیک بود از حال بروم.»

    “Haberi duyunca neredeyse komaya girdim.”

  2. «با دیدن این قیمت‌ها از شدت تعجب از حال می‌روی.»

    “Bu fiyatları görünce komaya gireceksin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000