konmak
فعل — نشستن
پرنده، حشره یا وسیلهٔ پرنده روی جایی فرود آمدن.
انگلیسی: to landآذربایجانی: qonmaq
«پرنده روی شاخه نشست.»
“Kuş dala kondu.”
«پروانه روی گل می‌نشیند.»
“Kelebek çiçeğe konuyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«inmek» عمومی‌تر است؛ «konmak» بیشتر برای نشستن روی سطح به‌کار می‌رود.
فعل — شب را جایی ماندن
برای گذراندن شب در جایی ماندن؛ اقامت کردن.
انگلیسی: to stay overnightآذربایجانی: gecələmək
«امشب در روستا می‌مانیم.»
“Bu gece köyde konacağız.”
«در راه در یک مهمان‌خانه شب را گذراندیم.»
“Yolda bir handa konduk.”
فعل — به دست آوردن
چیزی را بی‌زحمت یا ناگهانی به دست آوردن.
انگلیسی: to acquireآذربایجانی: ələ keçirmək
«ناگهان وارث میراث بزرگی شد.»
“Bir anda büyük mirasa kondu.”
«خواست به پول آسان برسد.»
“Kolay paraya konmak istedi.”
فعل — گذاشته شدن
چیزی در جایی قرار داده شدن یا افزوده شدن.
انگلیسی: to be putآذربایجانی: qoyulmaq
«به سوپ نمک اضافه می‌کنند.»
“Çorbaya tuz konur.”
«رومیزی تازه‌ای روی میز گذاشته شد.»
“Masaya yeni örtü kondu.”