kopanaki
مشاهده در:TDK
اسم — ابزار استوانه‌ای توربافی
ابزار استوانه‌ای توربافی
ابزار استوانه‌ای که برای بافتن نوعی توری با دست به کار می‌رود.
انگلیسی: lace-making cylinderآذربایجانی: krujeva toxuma aləti
«با ابزار استوانه‌ای تور می‌بافد.»
“Kopanaki ile dantel örüyor.”
«ابزار قدیمی توربافی را در صندوق پیدا کردیم.»
“Eski kopanakiyi sandıkta bulduk.”
اسم — توری دست‌بافت
توری دست‌بافت
نوعی توری دست‌بافت که روی ابزار استوانه‌ای مخصوص بافته می‌شود.
انگلیسی: handmade laceآذربایجانی: əl krujevası
«توری دست‌بافت را روی میز پهن کرد.»
“Masanın üstüne kopanaki serdi.”
«این توری دست‌بافت از مادرم به جا مانده است.»
“Bu kopanaki annemden kaldı.”