kumaş
مشاهده در:TDK
اسم — پارچه
پارچهبافت
پارچه‌ای بافته‌شده از پنبه، پشم، ابریشم یا مواد دیگر.
انگلیسی: fabricآذربایجانی: parça
«این پارچه خیلی نرم است.»
“Bu kumaş çok yumuşak.”
«برای لباس پارچه خریدیم.»
“Elbise için kumaş aldık.”
اسم — مایه
مایهسرشتجنس
به‌صورت مجازی، سرشت، توان یا کیفیت واقعی یک شخص را می‌رساند.
انگلیسی: caliberآذربایجانی: xasiyyət
«فهمیدم او چه‌کاره است و چه جنسی دارد.»
“Onun ne kumaş olduğunu anladım.”
«از این جنس آدم مدیر درنمی‌آید.»
“Bu kumaştan yönetici olmaz.”