kupkuru
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kupkuruyuمکانی: kupkurudaجمع: kupkurularتفضیلی: daha kupkuruعالی: en kupkuruهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کاملاً خشک
کاملاً خشکخشکِ خشک
کاملاً خشک و بی‌هیچ رطوبتی است.
انگلیسی: bone-dryآذربایجانی: lap quru
kuruریشه: خشکkup-پیشوند تأکید
«لباس‌ها کاملاً خشک شده‌اند.»
“Çamaşırlar kupkuru olmuş.”
«خاک در تابستان خشکِ خشک می‌ماند.»
“Toprak yazın kupkuru kalır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kurak— خشک و کم‌آب
kurak بیشتر برای اقلیم یا زمینِ کم‌باران است، اما kupkuru برای هر چیزِ کاملاً بی‌رطوبت به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)مفعولی: kupkuruyuمکانی: kupkurudaجمع: kupkurularتفضیلی: daha kupkuruعالی: en kupkuruهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌روح
بی‌روحخشک و بی‌مزه
بی‌رنگ، بی‌روح یا فاقد جذابیت و جزئیات است.
انگلیسی: dullآذربایجانی: quru
«حرف‌زدنش خیلی بی‌روح به نظر رسید.»
“Konuşması kupkuru geldi.”
«داستانی خشک و بی‌مزه تعریف کرد.»
“Kupkuru bir hikâye anlattı.”