مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kurşun gibiniمکانی: kurşun gibindeجمع: kurşun gipleriتفضیلی: daha kurşun gibiعالی: en kurşun gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مثل سرب سنگین
مثل سرب سنگینبسیار سنگین
بسیار سنگین و دشوار برای تحمل کردن است.
انگلیسی: very heavyآذربایجانی: çox ağır
«کیفم مثل سرب سنگین است.»
“Çantam kurşun gibi ağır.”
«پاهایم مثل سرب سنگین شدند.»
“Bacaklarım kurşun gibi oldu.”
2zarf (قید)
قید — سنگین
سنگینطاقت‌فرسا
به شکلی سنگین و طاقت‌فرسا بر کسی یا چیزی اثر گذاشتن را بیان می‌کند.
انگلیسی: heavilyآذربایجانی: ağır şəkildə
«اندوه سنگینی بر دلم نشست.»
“Acı içime kurşun gibi çöktü.”
«این خبر برای او بسیار سنگین بود.»
“Bu haber ona kurşun gibi geldi.”