kurt gibi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kurt gibiniمکانی: kurt gibindeجمع: kurt gipleriتفضیلی: daha kurt gibiعالی: en kurt gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زرنگ
زرنگکاربلد
دربارهٔ کسی که کاربلد، زرنگ و اهل اقدام است.
انگلیسی: shrewdآذربایجانی: zirək
«او آدمی کاربلد و زرنگ در تجارت است.»
“O, kurt gibi bir iş insanı.”
«آدم زرنگی است، فرصت را فوراً دید.»
“Kurt gibi adam, fırsatı hemen gördü.”
2zarf (قید)
قید — مثل گرگ
مثل گرگبا ولع
با شدت و اشتهایی بسیار زیاد، به‌ویژه در گرسنگی یا خوردن.
انگلیسی: ravenouslyآذربایجانی: acgözlüklə
«مثل گرگ گرسنه‌ام.»
“Kurt gibi acıktım.”
«بچه‌ها با ولع غذا خوردند.»
“Çocuklar kurt gibi yedi.”