kuru gayret çarık eskitir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تلاش بی‌برنامه فقط نیرو را هدر می‌دهد

تلاش بی‌برنامه فقط نیرو را هدر می‌دهد

تلاش بی‌برنامه و بی‌هدف به نتیجه نمی‌رسد و فقط نیرو و امکانات را هدر می‌دهد. این مثل را برای تأکید بر ضرورت برنامه‌ریزی به کار می‌برند.

انگلیسی: empty effort wears out sandalsآذربایجانی: quru cəhd çarıq köhnəldər

  1. «برنامه‌ریزی کنیم؛ تلاش بی‌هدف فقط نیرو را هدر می‌دهد.»

    “Plan yapalım; kuru gayret çarık eskitir.”

  2. «پدرم می‌گفت تلاش بی‌برنامه فقط نیرو را هدر می‌دهد.»

    “Babam, 'Kuru gayret çarık eskitir,' derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000