مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — تلاش بیبرنامه فقط نیرو را هدر میدهد
تلاش بیبرنامه فقط نیرو را هدر میدهد
تلاش بیبرنامه و بیهدف به نتیجه نمیرسد و فقط نیرو و امکانات را هدر میدهد. این مثل را برای تأکید بر ضرورت برنامهریزی به کار میبرند.
انگلیسی: empty effort wears out sandalsآذربایجانی: quru cəhd çarıq köhnəldər
«برنامهریزی کنیم؛ تلاش بیهدف فقط نیرو را هدر میدهد.»
“Plan yapalım; kuru gayret çarık eskitir.”
«پدرم میگفت تلاش بیبرنامه فقط نیرو را هدر میدهد.»
“Babam, 'Kuru gayret çarık eskitir,' derdi.”