lümpen
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: lümpeniمکانی: lümpendeجمع: lümpenlerتفضیلی: daha lümpenعالی: en lümpenهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لومپن
لومپنحاشیه‌ای
وابسته به قشرِ بی‌طبقه و حاشیه‌ایِ جامعه، معمولاً با بار منفی.
انگلیسی: lumpenآذربایجانی: lümpen
«فیلمی دربارهٔ زندگی لومپنی ساخت.»
“Lümpen bir yaşamı anlatan film çekti.”
«این حرف لحنی لومپنی دارد.»
“Bu söz lümpen bir üslup taşıyor.”
اسم — لومپن
لومپنقشر حاشیه‌ای
فرد یا گروهی از قشرِ حاشیه‌ای و بی‌ثباتِ جامعه که این واژه درباره‌شان به‌کار می‌رود.
انگلیسی: lumpenproletariatآذربایجانی: lümpen təbəqə
«نویسنده لومپن‌ها را به رمانش آورد.»
“Yazar lümpeni romanına taşıdı.”
«لومپن در حاشیهٔ جامعه می‌ماند.»
“Lümpen toplumun dışında kalır.”