lento
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)تخصصی
قید — آهسته
آهستهبا سرعت کم
به‌آرامی و با سرعت کم، به‌ویژه در دستور اجرای موسیقی.
انگلیسی: slowlyآذربایجانی: yavaş
«قطعه را آهسته بنوازید.»
“Parçayı lento çalın.”
«اثر که آهسته شروع شد، تندتر شد.»
“Lento başlayan eser hızlandı.”
متضادها
اسم — بخش آهستهٔ موسیقی
بخش آهستهٔ موسیقیقطعهٔ لنتو
قطعه یا بخش موسیقی که با تمپوی آهسته اجرا می‌شود.
انگلیسی: slow movementآذربایجانی: yavaş hissə
«کنسرت با یک بخش آهسته تمام شد.»
“Konser bir lento ile bitti.”
«بخش لنتو بسیار احساسی بود.»
“Lento çok duygusaldı.”
اسم — تیر افقی
تیر افقییوغ
تیر یا بخش افقیِ سازه که بار را نگه می‌دارد؛ اصطلاحی معماری.
انگلیسی: beam; yokeآذربایجانی: tir; boyunduruq
«تیر افقی ستون‌های سنگی را به هم وصل می‌کرد.»
“Lento taş sütunları bağlıyordu.”
«معمار اندازهٔ تیر افقی را تغییر داد.»
“Mimar lento ölçüsünü değiştirdi.”