levanten
مشاهده در:TDK
اسم — لوانتینی
لوانتینیاروپایی‌تبارِ ساکن بندرهای ترکیه
نامی برای مسیحیانِ اروپایی‌تبارِ ساکن شهرهای بندری عثمانی و ترکیه، به‌ویژه بازرگانان؛ کاربردش تاریخی است.
انگلیسی: Levantineآذربایجانی: levantin
«خانواده‌های لوانتینی در ازمیر زندگی می‌کردند.»
“İzmir'de Levanten aileler yaşıyordu.”
«بازرگانان لوانتینی در بندر بودند.»
“Levanten tüccarlar limandaydı.”
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: levanteniمکانی: levantendeجمع: levantenlerتفضیلی: daha levantenعالی: en levantenهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — متظاهر به اروپایی‌بودن
متظاهر به اروپایی‌بودنفرنگی‌مآب
دارای رفتار یا ظاهری متظاهرانه و تقلیدگرانه از اروپایی‌ها؛ معمولاً بار منفی دارد.
انگلیسی: pretentiousآذربایجانی: dəbli
«رفتارهای فرنگی‌مآبانه‌اش همه را ناراحت کرد.»
“Levanten tavırları herkesi rahatsız etti.”
«خیلی متظاهرانه و فرنگی‌مآب حرف می‌زند.»
“Çok levanten konuşuyor.”