مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — به آدم بیثبات نمیتوان اعتماد کرد
به آدم بیثبات نمیتوان اعتماد کرد
درباره کسی میگویند که به کاری پایبند نمیماند و نمیتوان به او اعتماد کرد.
انگلیسی: would you count the stork as a bird; it comes in summer and leaves in winterآذربایجانی: leyləyi quş sayarsanmı, yayda gəlir, qışda gedir
«به او اعتماد نکن؛ آدم بیثبات قابل اعتماد نیست.»
“Ona güvenme; leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider.”
«پدربزرگم میگفت آدمی که پای کار نمیماند قابل اعتماد نیست.»
“Dedem, leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider, derdi.”