lokma çiğnenmeden yutulmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کاری به تلاش نیاز دارد

هر کاری به تلاش نیاز دارد

برای رسیدن به نتیجه باید زحمت کشید و مراحل لازم را انجام داد. این مثل را برای یادآوری ارزش تلاش به کار می‌برند.

انگلیسی: A bite cannot be swallowed without chewingآذربایجانی: Tikə çeynənmədən udulmaz

  1. «پدرم می‌گفت: «هر کاری به تلاش نیاز دارد.»»

    “Babam, “Lokma çiğnenmeden yutulmaz,” derdi.”

  2. «هر کاری زحمت دارد؛ باید تلاش کنی.»

    “Lokma çiğnenmeden yutulmaz; çalışmalısın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000