müşekkel

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: müşekkeliمکانی: müşekkeldeجمع: müşekkellerتفضیلی: daha müşekkelعالی: en müşekkelهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شکل‌گرفته

شکل‌گرفتهقالب‌داده‌شده

شکل‌گرفته یا قالب‌داده‌شده؛ واژه‌ای کهن.

انگلیسی: formedآذربایجانی: formalaşmış

  1. «گروهی شکل‌گرفته بود.»

    “Müşekkel bir topluluktu.”

  2. «تندیس شکل‌گرفته به نظر می‌رسید.»

    “Heykel müşekkel görünüyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
biçimli— شکل‌دار

biçimli امروزی‌تر است.

2sıfat (صفت)کهنمفعولی: müşekkeliمکانی: müşekkeldeجمع: müşekkellerتفضیلی: daha müşekkelعالی: en müşekkelهمهٔ حالت‌ها ←
Romain Taupiac / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خوش‌هیکل، درشت‌اندام» از واژه müşekkel

صفت — خوش‌هیکل

خوش‌هیکلدرشت‌اندام

درشت‌اندام و خوش‌هیکل یا چشمگیر.

انگلیسی: well-builtآذربایجانی: qəşəng quruluşlu

  1. «مردی خوش‌هیکل وارد شد.»

    “Müşekkel bir adam içeri girdi.”

  2. «اسب درشت‌اندام جلب توجه کرد.»

    “Müşekkel at dikkat çekti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000