müşkülpesent

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müşkülpesendiمکانی: müşkülpesentteجمع: müşkülpesentlerتفضیلی: daha müşkülpesentعالی: en müşkülpesentهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سخت‌پسند

سخت‌پسنددیرپسند

بسیار سخت‌پسند و ریزبین، به‌طوری که به‌آسانی از چیزی راضی نمی‌شود.

انگلیسی: fastidiousآذربایجانی: çox seçici

  1. «مشتری سخت‌پسندی است.»

    “Müşkülpesent bir müşteridir.”

  2. «سخت‌پسندی‌اش کار را طولانی کرد.»

    “Müşkülpesentliği işi uzattı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
titiz— دقیق و وسواسی

titiz بیشتر بر دقت و تمیزی تأکید دارد؛ müşkülpesent بر دشوار راضی‌شدن.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müşkülpesendiمکانی: müşkülpesentteجمع: müşkülpesentlerتفضیلی: daha müşkülpesentعالی: en müşkülpesentهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بهانه‌گیر

بهانه‌گیربهانه‌تراش

کسی که برای انجام ندادن کاری پیوسته بهانه‌های گوناگون می‌آورد.

انگلیسی: excuse-makingآذربایجانی: bəhanəçi

  1. «بهانه‌گیری کرد و نیامد.»

    “Müşkülpesent davranıp gelmedi.”

  2. «کارمند بهانه‌گیر نمی‌خواهند.»

    “Müşkülpesent çalışan istemiyorlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000