مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — حقیقت را نمیتوان پنهان کرد
حقیقت را نمیتوان پنهان کرد
وقتی موضوعی آنقدر آشکار یا بزرگ باشد که نتوان آن را پنهان کرد، این مثل را میگویند.
انگلیسی: a spear does not fit in a sackآذربایجانی: nizə çuvala sığmaz
«حقیقت پنهان نمیماند؛ همه از ماجرا باخبر شدند.»
“Mızrak çuvala sığmaz, herkes olanları öğrendi.”
«گفت حقیقت پنهان نمیماند و ماجرا را فاش کرد.»
“Mızrak çuvala girmez, dedi ve gerçeği açıkladı.”