mahalle kahvesi gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مثل قهوه‌خانهٔ شلوغ

مثل قهوه‌خانهٔ شلوغشلوغ و خفه

برای جایی به کار می‌رود که شلوغ، پرسروصدا و بی‌هواست.

انگلیسی: like a crowded coffeehouseآذربایجانی: səs-küylü və basırıq

  1. «اینجا مثل قهوه‌خانه شلوغ و خفه است، پنجره را باز کنیم.»

    “Burası mahalle kahvesi gibi, pencereyi açalım.”

  2. «اتاق شلوغ و خفه شده است.»

    “Oda mahalle kahvesi gibi olmuş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000