malın gözü

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: malın gözünüمکانی: malın gözündeجمع: malın gözleriهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آدم حیله‌گر

آدم حیله‌گرحقه‌باز

در گفتار غیررسمی به آدم بسیار زرنگ و حیله‌گر می‌گویند.

انگلیسی: schemerآذربایجانی: hiyləgər

  1. «آن حقه‌باز باز هم ما را فریب داد.»

    “O malın gözü yine bizi kandırdı.”

  2. «آن زرنگ همه‌چیز را می‌داند.»

    “Şu malın gözü her şeyi biliyor.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: malın gözünüمکانی: malın gözündeجمع: malın gözleriهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بهترین

بهترینمرغوب‌ترین

در گفتار غیررسمی به بهترین یا مرغوب‌ترین چیز در میان چند چیز می‌گویند.

انگلیسی: the bestآذربایجانی: ən yaxşısı

  1. «در بازار بهترین جنس را انتخاب کرده است.»

    “Pazarda malın gözünü seçmiş.”

  2. «باز هم بهترین را برای خودش کنار گذاشت.»

    “Yine malın gözünü kendine ayırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000