مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: masada kalıyorumگذشته: masada kaldımآینده: masada kalacağımحال منفی: masada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پشت میز ماندن
پشت میز ماندن
پس از پایان گفت‌وگو همچنان پشت میز ماندن.
انگلیسی: remain at the tableآذربایجانی: masada qalmaq
«همه بلند شدند و من پشت میز ماندم.»
“Herkes kalktı, ben masada kaldım.”
«بعد از گفتگو پشت میز ماندند.»
“Görüşmeden sonra masada kaldılar.”
2fiil (فعل)حال: masada kalıyorumگذشته: masada kaldımآینده: masada kalacağımحال منفی: masada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عملی نشدن
عملی نشدنروی کاغذ ماندن
تصمیم یا پیشنهادی در حد مذاکره بماند و عملی نشود.
انگلیسی: remain unimplementedآذربایجانی: həyata keçməmək
«تصمیم‌ها باز هم عملی نشدند.»
“Kararlar yine masada kaldı.”
«این پیشنهاد نباید بدون اجرا بماند.»
“Bu öneri masada kalmamalı.”
3fiil (فعل)حال: masada kalıyorumگذشته: masada kaldımآینده: masada kalacağımحال منفی: masada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سر عمل جان باختن
سر عمل جان باختن
هنگام عمل جراحی جان باختن.
انگلیسی: die during surgeryآذربایجانی: əməliyyatda ölmək
«بیمار سر عمل جان باخت.»
“Hasta ameliyatta masada kaldı.”
«پزشک گفت بیمار سر عمل جان باخته است.»
“Doktor hastanın masada kaldığını söyledi.”