mayasız yoğurt tutmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بدون سرمایه نمی‌توان سود به دست آورد

بدون سرمایه نمی‌توان سود به دست آورد

وقتی می‌خواهند بگویند برای کسب سود یا راه‌اندازی کاری دست‌کم سرمایه‌ای اولیه لازم است، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: yogurt will not set without starterآذربایجانی: mayasız qatıq tutmaz

  1. «پدرم گفت: «بدون سرمایه نمی‌توان سود کرد.»»

    “Babam, “Mayasız yoğurt tutmaz,” dedi.”

  2. «بدون سرمایه نمی‌شود سود کرد؛ کمی سرمایه لازم است.»

    “Mayasız yoğurt tutmaz; biraz sermaye lazım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000