maymun gözünü açtı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دیگر هوشیار شده است

دیگر هوشیار شده است

وقتی کسی از تجربه‌ای ناخوشایند درس گرفته و دیگر به‌آسانی فریب نمی‌خورد، این را می‌گویند.

انگلیسی: the monkey opened its eyesآذربایجانی: meymun gözünü açdı

  1. «دیگر هوشیار شده و حرفش را باور نمی‌کند.»

    “Artık maymun gözünü açtı, ona inanmaz.”

  2. «دیگر درس گرفته‌ام و دوباره گول نمی‌خورم.»

    “Maymun gözünü açtı, bir daha kanmam.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000