meczup

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: meczubuمکانی: meczuptaجمع: meczuplarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دیوانه

دیوانهمجنون

آدمی که از نظر دیگران عقل و رفتار عادی ندارد؛ این واژه می‌تواند تحقیرآمیز باشد.

انگلیسی: madmanآذربایجانی: dəli

  1. «او را در محله دیوانه می‌پنداشتند.»

    “Onu mahallede meczup sanıyorlardı.”

  2. «به او لقب دیوانه دادند و مسخره‌اش کردند.»

    “Meczup diye onunla alay ettiler.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: meczubuمکانی: meczuptaجمع: meczuplarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مجذوب

مجذوبمجنونِ الهی

در عرفان، کسی که چنان شیفتهٔ خدا دانسته می‌شود که از عقل عادی بیرون رفته است.

انگلیسی: ecstatic mysticآذربایجانی: məczub

  1. «درویش را مجذوب می‌دانستند.»

    “Dervişi meczup sayarlardı.”

  2. «در داستان مجذوبی بود.»

    “Hikâyede bir meczup vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000