mektepli

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: mektepliyiمکانی: mekteplideجمع: mekteplilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دانش‌آموز

دانش‌آموزدانشجو

دانش‌آموز یا دانشجویی است که به مدرسه می‌رود؛ واژه‌ای قدیمی‌تر از öğrenci.

انگلیسی: studentآذربایجانی: şagird

mektepمدرسه-liپسوندِ دارایِ
  1. «قدیم‌ترها دانش‌آموزان یونیفرم می‌پوشیدند.»

    “Eskiden mektepliler forma giyerdi.”

  2. «او هم دانش‌آموز بود.»

    “O da mektepliydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öğrenci— دانش‌آموز

öğrenci واژهٔ رایج امروزی است؛ mektepli رنگ‌وبوی قدیمی دارد.

2sıfat (صفت)مفعولی: mektepliyiمکانی: mekteplideجمع: mekteplilerتفضیلی: daha mektepliعالی: en mektepliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دارای آموزش رسمی

دارای آموزش رسمیتحصیل‌کرده

کسی است که آموزش حرفه‌ای و رسمی دیده است، در برابرِ alaylı که تجربی یاد گرفته است.

انگلیسی: formally trainedآذربایجانی: təhsilli

  1. «دنبال معماری با آموزش رسمی هستیم.»

    “Mektepli bir mimar arıyoruz.”

  2. «او آشپزی با آموزش رسمی نیست.»

    “O, mektepli bir aşçı değil.”

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000