meraklanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: meraklanıyorumگذشته: meraklandımآینده: meraklanacağımحال منفی: meraklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نگران شدن
نگران شدندلواپس شدن
نگران و دلواپس شدن است.
انگلیسی: worryآذربایجانی: narahat olmaq
merakنگرانی یا کنجکاوی-lanپسوند فعل‌شدن-makپسوند مصدری
«وقتی دیر کرد نگران شدم.»
“Geç kalınca meraklandım.”
«مادرش نگران اوست.»
“Annesi onu meraklanıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
endişelenmek— نگران شدن
endişelenmek رسمی‌تر و شدیدتر است.
2fiil (فعل)حال: meraklanıyorumگذشته: meraklandımآینده: meraklanacağımحال منفی: meraklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کنجکاو شدن
کنجکاو شدنخواستن دانستن
برای دانستن علت یا جزئیات چیزی کنجکاو شدن است.
انگلیسی: wonderآذربایجانی: maraq göstərmək
«کنجکاو شد چرا ساکت مانده است.»
“Neden sustuğunu meraklandı.”
«همه کنجکاو نتیجه شدند.»
“Herkes sonucu meraklandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
merak etmek— کنجکاو بودن
merak etmek در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.