merasim
مشاهده در:TDK
اسم — مراسم
مراسمآیین
مراسم یا آیینی رسمی برای یک مناسبت است؛ در زبان امروز «tören» رایج‌تر است.
انگلیسی: ceremonyآذربایجانی: mərasim
«مراسم عقد بعدازظهر شروع شد.»
“Nikâh merasimi öğleden sonra başladı.”
«همه به مراسم دعوت شدند.»
“Merasime herkes davet edildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tören— مراسم
tören واژهٔ رایج‌تر و خنثی‌تر در ترکی امروز است.
اسم — تشریفات
تشریفاتروال رسمی
تشریفات و روش رسمیِ انجام دادن یک کار اداری است.
انگلیسی: procedureآذربایجانی: prosedur
«تشریفات این کار خیلی طولانی بود.»
“Bu işin merasimi çok uzundu.”
«طبق روال رسمی درخواست دادند.»
“Merasime göre başvuru yaptılar.”