mesnevi
مشاهده در:TDK
اسم — مثنوی (1)
مثنوی
قالبی در شعر دیوانی است که در آن هر بیت قافیهٔ جداگانه دارد.
انگلیسی: masnaviآذربایجانی: məsnəvi
«قالب مثنوی را در کلاس بررسی کردیم.»
“Mesnevi biçimini derste işledik.”
«در مثنوی هر بیت قافیهٔ جداگانه دارد.»
“Her beyit mesnevide ayrı uyaklanır.”
اسم — مثنوی (2)
مثنویمنظومهٔ مثنوی
به اثر بلندِ شعری که در این قالب سروده شده باشد نیز مثنوی می‌گویند.
انگلیسی: masnavi poemآذربایجانی: məsnəvi əsəri
«او یک مثنوی مشهور می‌خواند.»
“Ünlü bir mesnevi okuyordu.”
«این مثنوی از شش جلد تشکیل شده است.»
“Mesnevi altı ciltten oluşur.”