meyhaneciden şahit istemişler, bozacıyı göstermiş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای اثبات خود به هم‌دستش استناد می‌کند

برای اثبات خود به هم‌دستش استناد می‌کند

وقتی کسی برای اثبات حقانیت خود به فردی شبیه و هم‌دست خودش استناد می‌کند، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: they asked the tavern keeper for a witness; he pointed to the boza sellerآذربایجانی: meyxanaçıdan şahid istədilər, bozaçını göstərdi

  1. «گفت برای اثبات خود به هم‌دستش استناد می‌کند.»

    “Meyhaneciden şahit istemişler, bozacıyı göstermiş, dedi.”

  2. «برای اثبات خود به هم‌دستش استناد می‌کند؛ هر دو مثل هم‌اند.»

    “Meyhaneciden şahit istemişler, bozacıyı göstermiş; ikisi de aynı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000